初日最前列に並んでいたDanさんとEmiliaさん カリフォルニア州サクラメント出身で、午前6時30分から会場の外に並んでいたとのこと。「J-POP SUMMITは今年で2回目です。 Wednesday Campanellaを楽しみにきました!」と話してくれた。

第8回目となったJ-POP SUMMITでは、人気アーティストの音楽ライブ、ファン参加型の歌やダンス、コスプレなどのコンテスト、クッキングショーが催されたステージは大盛況。また、ピッチコンテストやパネルセッションといったIT・テクノロジーに特化したイベント、ブースも多く設けられ、積極的に説明に聞き入ったり、実際に最先端のテクノロジー技術などを用いたものを体験する来場者も多く見受けられた。サンフランシスコから選りすぐって集められた、日本のカレーや寿司などのフードトラックには連日長蛇の列ができ、訪れた人々は青空の下、各店自慢の味に舌鼓を打っていた。さらに今年はRamen SummitとSake Summitも催され、列が途切れないほど賑わった。会場ではいいちこ、サッポロビール、伊藤園、宝酒造、CHOYAが飲み物を販売し、源吉兆庵が和菓子、カルビーがスナックを販売し、日本を代表する商品は会場でも大人気だった。
アメリカで期待すること  
アメリカの方にもっとSilent Sirenに興味を持ってもらえるようにすることです! 「日本」を意識するときはどんな時ですか?   海外に行って成田空港に帰ってきたときです。あとは、白米や味噌汁など和食を食べた時に日本を感じます。

これから新しく挑戦したいことは
なんですか?  

ライブでの派手なアトラクション的な演出や海外公演をもっとしたいです! 今後の海外もしくは国内での 活動についてお聞かせください  Silent Sirenは、9月から初のワールドツアーが始まります! 
J-POP SUMMITの後も、10月にサンフランシスコにまた来るので皆さん会いに来てください!!

ベイスポ読者へのメッセージ  
Silent Sirenは、今後日本を代表する国民的ガールズバンドを目指しています! 日本のカルチャーも私達の音楽もカリフォルニアに届けられるように頑張りますので、これからも応援宜しくお願いします!
サイレント サイレン / Silent Siren
Vo&Gt.すぅ(吉田菫)、Dr.ひなんちゅ(梅村妃奈子)、Ba.あいにゃん(山内あいな)、Key.ゆかるん(黒坂優香子)の4人組ガールズバンド。2010年夏にファッション誌で活躍中の読者モデルたちで結成。2014年には初の海外公演、香港でのワンマンライヴも成功させ、アジアへ向けての第一歩を踏み出した。2015年1月17日、ガールズバンド史上デビュー最短で日本武道館でのワンマンライヴを行い、チケットはソールドアウト、9000人を動員。その後、台湾・香港公演を含むアジアツアー、インドネシア・ジャカルタでのワンマンライヴも開催。
今回のJ-POP SUMMITへの
意気込みアピールポイントは?
 
久しぶりのアメリカでのライブなのでとても楽しみです。(落合) アメリカのファンの印象  外国のファンの方は盛り上がり方が上手で、アーティストをノせるのがとて上手い印象があります。(森澤) 「日本」を意識するときは どんな時ですか?  自己主張や一つ一つの行動において、「自分が、自分が」ではなく、一歩ひいた姿勢の奥ゆかしさに日本らしさを感じます。WORLD ORDERのパフォーマンスでは、足し算ではなく、引き算の考え方で、そんな奥ゆかしさを表現出来ればと考えています。(内山)
今後の海外もしくは国内での
活動についてお聞かせください
 
8月20日、21日に東京にてライブを予定しております。詳しくはWORLD ORDERのHPをチェックしてみて下さい。URLは http://worldorder.jpです。(メンバー一同) サンフランシスコの印象を教えてください  海鮮、クラムチャウダーが美味しいイメージです。(富田)  あとは、ゴールデンゲートブリッジですかね(上西)  映画に出てくる坂道のケーブルカーのイメージがあります(高橋)

ベイスポ読者へのメッセージ  
サンフランシスコ初上陸となるWORLD ORDERのパフォーマンスを是非楽しみにしてください!(メンバー一同)
ワールドオーダー / WORLD ORDER
元総合格闘家でタレント・俳優・作家としても活動している須藤元気を中心として、2009年に東京で結成された7人組のダンスパフォーマンスユニット。楽曲に合わせて、スーツを着たメンバーがみせる印象的なアニメーション・ダンスのPVはYouTubeで公開され、海外からも高い注目を集めている。ダンスの振り付けはメンバーに任せているそうだが、楽曲のボーカル、作詞、作曲、PVの演出は全て須藤自身が担当している。

今回のJ-POP SUMMITへの意気込み
アピールポイントは?
 
日本は小さな島国ですが、その中で熟成された様々な切り口を持った国です。それは芸能においても、機微の細かい味わいがあります。様々な歴史や異文化とのふれあいを経て、今なお貪欲な好奇心に溢れた日本の大衆芸能の熱気を、是非サンフランシスコの皆様にも触れて頂ければと思います。

アメリカのファンの印象
大人になってからは初めてのアメリカなので、現地の人々がどのような部分に惹かれ、興味を持っているのか、それを間近で感じられるのも楽しみです。 「日本」を意識するときは どんな時ですか? 24時間365日。常に意識しています。 これから新しく挑戦したいこと  日々新しいことを開拓すべく、奇抜な非日常感とスタンダードさが入り混じった存在でありたいと願っています。

今後の海外もしくは国内での
活動についてお聞かせください
 
場所は問わず、世の中の需要の波をどう乗りこなすかに限ります。 サンフランシスコの 印象を教えてください  レインボーフラッグに象徴されるゲイカルチャーの 聖地のひとつという印象を持っています。

ベイスポ読者へのメッセージ  
通信が発達し、地球は狭くなったと言われても、やはり触れ合うためには、お互いその距離を、時間をかけて移動しなければならない。その手間や労力こそが、文化を育む色っぽさではないでしょうか? 距離を縮めるのではなく、距離を実感しに海を渡りたいと思います。

ミッツ・マングローブ / Mitz Mangrove
1975年神奈川県横浜市生まれ。父親のロンドン転勤に伴い小学5年〜中学3年までを英国で過ごす。慶応義塾高校、慶応義塾大学法学部政治学科を卒業後、英国ウェストミンスター大学へ留学。オネエ言葉を多用せず、知的で丁寧な言葉と表現力が魅力。
今回のJ-POP SUMMITへの意気込み
アピールポイントは?

初めてのアメリカでのパフォーマンスなので少しでも多くの方に東京パフォーマンスドールを知って、好きになってもらえるように爪痕を残したいです!

アメリカで期待すること  
ジャンクフードが大好きなのでいっぱい食べたいです!!

「日本」を意識するときは
どんな時ですか?

 ご飯を食べる前に「いただきます」を言う時です!

これから新しく挑戦したいことは
なんですか?
 
洋服のデザインやリメイクをしてみたいのと、3か国語目の言語を学びたいです。

今後の国内での活動に ついて
お聞かせください
 
8月17日に5thシングル「純愛カオス」をリリースします。

サンフランシスコの
印象を教えてください
 
友達からアメリカの中でも住みやすい街と聞いていたのでそのイメージが強いです。

ベイスポ読者への メッセージ  
この度は夢の一つであったアメリカでパフォーマンスをすることができて、心の底から嬉しいです。今回に限らずまたアメリカに戻ってこられるように頑張りたいです!
リーダー 高嶋 菜七さん / Tokyo Performance Doll
2013年に再結成されたアイドルグループ。1990年に結成され、女優の篠原涼子や仲間由紀恵が所属していたことで知られる初代「東京パフォーマンスドール」の復活版となる。NHKのキャラクター・どーもくんと新ユニット「東京パフォーマンスどーも(TPDomo)」を結成。
J-POP SUMMITへの参加を決めた
理由はなんですか?
 
日本のポップカルチャー全般を紹介するイベントとして大成功されていて、アニメやキャラクター文化だけではなく、音楽やファッション、テクノロジーと行ったジャンルを網羅されている点が、私達、1st PLACEのコンテンツとの親和性が非常に高いと感じたためです。

今回のJ-POP SUMMITへの意気込み アピールポイントは?  
昨年LA、NYでも開催したヴァーチャルアーティストIAのライブ「PARTY A GO-GO」の上映会を初めてサンフランシスコで行います。またIA、カゲロウプロジェクトをはじめとした当社のコンテンツのPRと物販ブースも初出展になりますので、サンフランシスコのファンの皆さんにお会いできることをとても楽しみにしています。

アメリカのファンの印象  
アメリカでのイベント、ライブを通じて、沢山のIA、カゲプロファンの方々とお会いできました。ファンアートや手紙を持参してくれたり、日本語の歌詞を覚えて一緒に歌って下さったり、毎日ブースに訪れて下さる等、とてもフレンドリーで温かいファンの方々と触れ合うことができたことは貴重な経験でした。
今後の海外もしくは国内での
活動についてお聞かせください
 
現在、IAのWORLD SCREENING CARAVANを世界の各都市で行っており、おかげさまで非常に高い評価を頂いています。このキャラバンは世界100都市を目指して継続していき、その先にはワールドツアーという大きな目標も掲げています。世界中のファンの皆さんにIAのライブを体感して頂く機会を作っていきたいと思います。また6月にはIAのVOCALOIDソフトウエアのダウンロード販売が米国でスタートし、国内ではIAのトークソフトの発売を予定しています。

これから新しく挑戦したいことは
なんですか?
 
IAを通じて世界中のアーティストや文化、テクノロジーとのコラボレーションに積極的に取り組んでいきたいです。そして、日本発のVOCALOIDという音楽文化を、より大きなマーケットに繋げていく一躍を担えるよう、これからもIAならではのトライを続けていきます。

初めてのサンフランシスコの印象
メイリア(以下メ): 少し寒いとは聞いていましたが、夏なのに思った以上に寒くてびっくりしました。少し空き時間があったので、ミッション・ストリートやユニオンスクエアでお買い物をしました。 サンフランシスコは歩いているだけでも楽しいし、街並みがかっこいいですね。

toku(以下t): ちょうど日本が異常なくらい暑いので、その差がすごいです。あと坂道がとても多い。イタリアンや中東料理を食べましたが、どれも美味しかったです。

海外でのパフォーマンスで感じること
メ: シアトル、ハワイに続いてアメリカは3回目です。アジア、オーストラリアでもパフォーマンスしたことがあり、9月にはアトランタでライブをします。楽曲は日本語ですが、言葉の壁を一切感じないくらい、海外の方も盛り上がってくれるし笑顔になってくれます。アメリカはお客さんのリアクションがリアルタイムでわかり迫力があります。

作詞・作曲・衣装など、どのように セルフプロデュースされていますか
メ: 私たちは常に目でも楽しんでもらえることをコンセプトにしているので、ライブやCDジャケットの衣装などビジュアルは私がプロデュースしています。

t: サウンドプロデュースは僕が担当です。アニメの主題歌はコラボレーションだと思っているので、「この曲が流れたらあのアニメだな」と、またその逆もあるように印象に残るメロディーを作るよう心がけています。2人でスタジオに入って一緒に楽曲を制作することが多いです。

ベイスポ読者へのメッセージ
t: アニメの主題歌以外の音楽やダンスのパフォーマンスも動画を見て、一緒に楽しい時間が過ごせるようになれたらなと思っています。

メ: 8月17日(日本時間)に5枚目のシングル「約束-Promise code-」が発売されます。TVアニメ『クオリディア・コード』のテーマにもなっていて、カップリングにはダンス曲もあるので、ぜひ見ていただいです。和×ダンス、和×ロック、和×バラードと和がテーマで、日本の良さを世界に伝えられたらいいなと思っています。
ガルニデリア / GARNiDELiA
女性ボーカリストのメイリアとコンポーザーtokuによるユニット。2010年に結成、2014年に大人気アニメ『キルラキル』の主題歌「ambiguous」でメジャー・デビュー。『魔法科高校の劣等生』のOPテーマ、『ガンダムGのレコンギスタ』のOPテーマ、『ガンスリンガーストラトス』のEDテーマなどをリリース。8月17日にTVアニメ『クオリディア・コード』のセカンド・エンディングテーマ「約束-Promise code-」を発売。

2度目のサンフランシスコの印象
 小学生の時に来て、カラっとした空気の風がすごく気持ちかったのを覚えています。その時はスタンフォード大学にも行きました。今は見る視点がだいぶ変わっているなと思います。いろいろな人種の方が集まる街の空気に安心感を感じています。

海外はお好きですか?
 はい。アメリカでは最近ロサンゼルスとオースティンに行きました。日本でも同じですが、イスラム食品やアジアンマーケットなどの食材屋さんに行くのが大好きです。

アメリカでのパフォーマンスについて
 アメリカ初となるテキサスでのライブでは、開始前にすごく緊張しましたが、実際ライブが始まればお祭りのハッピーな雰囲気にも助けられ、とてもリラックスした気持ちになれました。お客さんもノリが良く、音に対する反応がとても早いのでとても楽しいです。

 

ライブの演出について
 自分のアイディアをそのまま使うこともあります。ライブ中にスタッフが思いついた演出をリアルタイムで採用することもあるので、よく知っているスタッフでないと難しいだろうなと思っています(笑)。今回のJ-POP SUMMITでは、曲に合わせて光るようにプログラムされた靴やバルーンをライブに取り入れました。これからもどんどんテクノロジーを活用したいですが、逆に人間の生々しさも表現していきたいです。

海外での活動
 今よりも海外での活動をもっと増やしていこうと思っています。日本でいつもやっているような、照明や演出が凝った内容を海外でも披露できるようにしたいです。

ベイスポ読者へのメッセージ
 自分の人生に合った場所で、自分にできることをやって頑張りましょう。そしてもっと「水曜日のカンパネラ」を宣伝してください!(笑)

水曜日のカンパネラ / Wednesday Campanella
2013年からユニットとして始動。メンバーはコムアイ(主演)、ケンモチヒデフミ(音楽)、Dir.F(その他)の3人で、表に出るのは基本的には主演のコムアイのみ。昨年11月に1年ぶりのアルバム『ジパング』発売。ヤフオク!のCM楽曲「ツイッギー」や日清カレーメシ2とのコラボ曲「ラー」など話題の楽曲を収録。
サンフランシスコの印象
斉藤: サンフランシスコに来たのは、2、3回。18歳の時に初めてのアメリカがサンフランシスコでした。その時はホテルを手配するのも大変だったと記憶しています。
早見: サンフランシスコにはよく来ます。最後に来たのは今年のお正月です。10代でアイドルのころに撮影で来てから大好きになって、いつか住んでみたいと思っていましたが、まだ叶っていません(笑)。

JPOP SUMMITの感想
早見: 地元の方々が日本食、日本文化に興味を持ってくださっているのを肌で感じました。和食って材料を見つけるのが難しいですが、今回は先生が地元食材とアメリカの方にもなじみのあるジンジャーエールを使って、とっても簡単なジンジャーポークを紹介してくださいました。

斉藤: たくさんのお客様に来ていただいて感動です。サンフランシスコにちなんで、ゴールデンゲートブリッジ風に盛り付けしたお刺身に会場の皆さまのノリもとても良くて大盛り上がりでした。これをきっかけにさらに和食に興味をもってもらえたらとても嬉しいです。

「Dining with the Chef」で
最も印象に残る回

早見: カジキマグロをフライパンで照り焼きにするときに、クッキングペーパーを敷くとフライパンも汚れないし、焦げなく美味しく焼けます。家でも何十回と実践しています! いつも優しくSuper Duper Easyに教えてくださる先生とご一緒できて光栄です。

斉藤: すべての回が印象深いですが、アメリカの文化と日本の文化に精通されていて、とても感性豊かな早見さんが毎回わかりやすく説明してくださるので感謝しています。質疑応答では、日高昆布と羅臼昆布の違いなど日本人でも知らないようなハイレベルな質問が出て大変驚きました。また、茶巾寿司を披露した収録後に現地の方に「Good Job!」と一言いただいたのは大変嬉しかったです。

21年ぶりの新曲「溶けるように kiss me」と ミニアルバム『Delicacy of Love』について
早見: 私のレコードをすべて持っているという外国人の方が会場に来てくれました! 今回は芸人の藤井隆さんのプロデュース、写真家レスリー・キーさんによるジャケット写真撮影です。8月24日発売で、流行のEDM系なので、サンフランシスコのみなさんにも聞いてほしいです。
斉藤辰夫シェフ&早見優
NHK Worldの人気番組「Dining with the Chef」は、斉藤辰夫シェフと早見優による日本料理の世界観と魅力を紹介する料理番組。日本料理研究家の斉藤辰夫シェフは、パリなどの日本大使館に料理長として出向した経験も持つ。番組のホストを務めるタレントの早見優はバイリンガルであることから、流暢な英語で番組をナビゲートする。

サンフランシスコにはよく来られるとか
僕が毎年参加しているバーニングマンというイベントはリノで開催されることもあり、サンフランシスコには20回以上訪れています。バーニングマンには、知人に「砂漠で面白いイベントがあるから何かパフォーマンスをしてくれないか」と頼まれたのがきっかけで参加するようになりました。

どのようにRED TEA CEREMONYが
広まったのですか

砂漠で絵画や彫刻などの制作や、巨大建造物を作る派手なパフォーマンスがあるバーニングマンで、一畳のスペースに小さな宇宙空間を創り出す、お茶の世界が注目されたのかもしれません。今ではイベント自体が世界的に有名になり、僕もバーニングマンで有名な日本人ということでよく取りあげられるようになりました。バーニングマンでは、カメラマンでフランス人のおばあちゃんが1番目に飲んでくれます。180回以上開いているお茶会は、僕ではなくお客さんが主役。一つの絵画にお客さんに参加していただきます。お茶会に参加した人が座った瞬間から二人だけの世界になり、無言の対話のなかでその人を思い浮かべながら僕がお茶を点てます。観客から見たら同じことを繰り返しているかのように見えますが、内側を見ると座る人は毎回違い、点てるお茶も毎回違います。

絵画を見る観客の時と、参加して絵画になる感覚も違います。これは一歩踏み出た人にしか分からないかもしれません。

その他の活動
ライフワークトしてインフライトペインティングに取り組んでいます。離陸して着陸するまでに機内の小さなテーブルをアトリエにし、1フライトで1作品を仕上げています。アーティストの世界では基本的に美術館やギャラリーでしか活動しない方もいると思いますが、僕はどんな場所でも、そこに宇宙空間を創り出せればいいと思っているので、あらゆるものに縛られないという思想を作品で表現しています。

海外のアートについて
欧米の現代アートはスケールが大きく、パワフルなものが多いです。僕もすごく大きな作品をつくりたいと思っていた時期がありましたが、ある時から小さい作品だけどコンセプトが詰まっているものの方が自分にしっくりくるようになりました。小さいけれどすごく合理的で、そこに宇宙があるというのが日本人的なのかなと思いました。

浜崎 健 / Ken Hamazaki
日本の現代美術家、画家、ギャラリー経営者。様々なものを赤一色で表現する作品やパフォーマンス、迷路をモチーフとした絵画などで知られ、「RED TEA CEREMONY」と題された茶道パフォーマンスは、毎年ネバダ州の砂漠で開催されるアートイベント「バーニングマン」でもアイコンとして取り上げられている。
新規のレッスン受講者応援 キャンペーン

プロコーチによるレッスンが、今なら10%OFF!まさゴルフでは、初心者から上級者までどなたでも気軽に受けられるプログラムを設計しています。経験豊富なティーチングプロによる洗練されたレッスンは、ゴルフに苦手意識のある方や初めての方でも安心して楽します。家族パッケージやグループレッスンも!

Masa Golf School
San Jose, Burlingame, Oakland で教えています
www.masagolfschool.com

Masa Golf School
510−816-2616
有澤保険事務所

自動車保険をはじめ、火災保険、アンブレラ、ビジネス保険、労災保険、生命保険、健康保険などを取り扱う総合保険会社です。Farmers
Insurance、Blue Cross等のエージェントであり、日本語できめ細やかな安心のサービスを提供しています。

有澤保険事務所
2695 Moorpark Ave, Ste 101, San Jose, CA, 95128
http://www.arisawaagency.com

有澤保険事務所
(408) 449-4808
No Reproduction or republication without written permission
Copyright © BAYSPO, Inter-Pacific Publications, Inc. All Rights Reserved.